Tarifas de traducción
Sirk Traducciones lleva siendo un referente en el mundo de la traducción desde hace más de 20 años. Este mundo es complejo y perfeccionista, nada raro en el desempeño profesional.
En un mundo globalizado como el nuestro comunicarse en diferentes idiomas resulta imprescindible. Nuestras Tarifas de Traducción siempre están enfocadas a eso. Pero además la tecnología y la emergencia de nuevos mercados ha introducido un aspecto competitivo y la competitividad encaja a la perfección con la filosofía de Sirk Traducciones.
A todos los profesionales y colaboradores que integramos Sirk Traducciones nos apasionan los idiomas y la comunicación. También tenemos un conocimiento profundo de otras culturas y una curiosidad insaciable por el mundo que les rodea. Eso, estamos tratando de reflejar en nuestro blog poco a poco ya que abarcamos sectores muy variados como el cine, el turismo, el arte, la moda, los deportes, la tecnología o la traducción jurídica. En casi todos estos ámbitos se trata de comunicar, vender una idea, un producto, a veces un sentimiento para atraer al público… y llevamos muchos años haciéndolo lo mejor posible, poniendo todo nuestro empeño y todo nuestro esfuerzo
Vivimos y trabajamos en un mundo donde la información surge, circula y se multiplica en todos los idiomas y en todos los formatos y medios. Hay una cosa curiosa en todo nuestro trabajo. La Confidencialidad. ¿Por qué? Porque trabajamos con documentos previos a su publicación, y antes de que lleguen a los receptores. La discreción forma parte de la deontología profesional. Todos los traductores están sometidos a reglas precisas y a la normativa legal sobre el secreto profesional. Todos los documentos que confían los clientes a Sirk Traducciones tienen el tratamiento automático de confidencial, ya se mencione o no. Sirk cumple con lo dispuesto en materia de datos de carácter personal por la LOPD (Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal).
Un ejemplo de ello es que Sirk colabora con la ASOCIACIÓN DE INTÉRPRETES DE MADRID y elaboramos con ello un presupuesto a medida del servicio de interpretación solicitado.
Sirk traducciones maneja unas Tarifas de Traducción muy ajustadas para cualquiera de los servicios que ofrecemos. Destacamos siempre nuestro estandarte: la Tarifa Plana de traducción. La TARIFA PLANA de traducción es la mejor forma de resumir nuestra política de precios: una tarifa de 0,06 euros/palabra para los idiomas más comunes, es decir, inglés, francés, italiano, portugués, alemán y catalán.
Así de sencillo.
Poco a poco os iremos hablando de todos nuestros servicios para que podáis encontrar el que mejor se acople a vuestra necesidad.
En una próxima entrada os vamos a hablar de una traducción curiosa que nos ha tocado hacer y que tiene que ver con el mundo televisivo, y más concretamente con Eurovisión.
Sirk Traducciones.
