+34 91 559 62 91 – M: 654 24 18 37
tve
Sirk Translations
Agencia homologada por RTVE
CLIENTES
sl-hp2-2 copiashadow
Tarifas Imbatibles
Sin recargo por urgencia y disponibles 24/7
INFÓRMATE
AQUÍ
ns-2-item-1 copia

Nuevo servicio de Transcreación

Un ejercicio apasionante de creatividad y precisión.

Slide backgroundslider-logo
WORDS
COUNT
Nos apasionan los idiomas y la comunicación

Tarifas

Nuestras dos nuevas TARIFAS PLANAS son la mejor forma de resumir nuestra política de precios: una Tarifa Plana de 0,05 euros/palabra para inglés, francés, portugués, alemán, italiano y catalán a español y una nueva Tarifa Plana de 0,07 euros/palabra para la traducción de español al inglés, francés, portugués, alemán, italiano y catalán.

Así de sencillo.

Lee más.

Infinitas Posibilidades

Vivimos y trabajamos en un mundo donde la información surge, circula y se multiplica en todos los idiomas y en todos los formatos y medios.

SIRK ofrece a sus clientes un catálogo de servicios para hacer frente a un mundo globalizado.

Lee más.

Servicios de Interpretación

SIRK TRADUCCIONES trabaja en colaboración con la AIM (Agrupación de Intérpretes de Madrid), garantía de un servicio impecable. 

Lee más.

Un Mundo Global

¡En el que comunicarse resulta imprescindible!

NOTICIAS

Seguro que te interesa
Leer todas las noticias
1 2 3 … 10

Algunos de Nuestros Servicios

  • Cuidamos al máximo los detalles y consultamos todo tipo de documentación, porque además eso nos sirve para ampliar nuestra cultura y nuestros conocimientos. Un traductor que no tiene curiosidad es un mal traductor.

    Traducción

  • SIRK siempre ha revisado sus traducciones pero ahora lo hace apoyándose en los criterios de calidad que impone la norma UNE 15038

    Revisión

  • SIRK puede ofrecer al cliente el servicio de traducción automática buscando el que mejor se adapte sin intervenir en el proceso a un precio muy atractivo.

    Postedición

  • Su objetivo es conseguir que los lectores de otro idioma tengan la misma reacción al mensaje que los que lo leen en el idioma original. Y conseguirlo requiere creatividad, originalidad y conocimiento de otras culturas.

    Transcreación

  • La traducción jurada se caracteriza por el formato específico en el que se presenta. La entrega de una traducción jurada sólo puede realizarse en papel, debido a que debe incluir la firma y el sello originales del traductor jurado.

    Traducción Jurada

  • SIRK colabora con la ASOCIACIÓN DE INTÉRPRETES DE MADRID y elabora un presupuesto a medida del servicio de interpretación solicitado.

    Interpretación

Infórmate

sirk screen 

¿Por qué elegirnos?

Gestión

Sirk cuenta desde principios de 2015 con el programa de Gestión Gespoint Translator 2015 Business. Un potente software de gestión empresarial (ERP) diseñado especialmente para las agencias de traducción.

Rapidez

SIRK ofrece un servicio rápido, de calidad y a un precio competitivo. Además, SIRK no cobra recargo por urgencia y responde 24/7.

Tarifas Imbatibles

Ofrecemos a nuestros clientes una tarifa imbatible para las 5 lenguas principales de la Unión Europea: inglés, francés, italiano, portugués y alemán. También trabajamos con las lenguas del Estado español y con otras lenguas como danés, neerlandés, griego, sueco, noruego, finés, ruso, checo, eslovaco, polaco, húngaro, hebreo, árabe, chino, japonés, coreano, etc.

Confidencialidad

La discreción forma parte de la deontología profesional. Todos los traductores están sometidos a reglas precisas y a la normativa legal sobre el secreto profesional. Todos los documentos que confían los clientes a SIRK tienen el tratamiento automático de confidencial, ya se mencione o no.
SIRK cumple con lo dispuesto en materia de datos de carácter personal por la LOPD (Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal).

¡Dos nuevas Tarifas Planas! ¿Qué ventajas tienen?

Las TARIFAS PLANAS de TRADUCCIÓN no conllevan una disminución de la calidad, ni el incumplimiento de los plazos de entrega, los dos pilares del negocio de la traducción y la revisión. Son unas tarifas que podemos ofrecer gracias a años de experiencia, saber hacer y dedicación.

Infórmate

Confían en nosotros

Llevamos mas de 20 años trabajando al máximo nivel, y estos son algunos de nuestros clientes.

Suscríbete a nuestra Newsletter

Conectado

Tenemos un montón de cosas interesantes que contarte.

Redes Sociales

Podrás seguir lo más destacado del mes en nuestras Redes Sociales.