+34 91 559 62 91 – M: 654 24 18 37

SIRK TRADUCCIONES

Noticias

GOLDEN SLIPPER STAKES

Creada allá por el año 1957, en Australia, la Golden Slipper Stakes en una bellísima carrera de Puras Sangres que atrae a los aficionados de todo el mundo, así como a los jinetes de todos los rincones del globo.

Actualmente es la carrera que más dinero genera y mueve del mundo. ¡De récord! Como anécdota, el primer premio de la primera carrera en 1957, fue dotado con 20.000 libras (antigua moneda australiana). Actualmente, el premio supera, la nada desdeñable cifra de 3.500.000 dólares australianos.

sirk

Un hecho también curioso es que, sólo se permite la entrada a caballos de Pura Sangre con 2 años de edad. Además, al caballo que gana la carrera, se le coloca en el Salón de la Fama del codiciado premio, ¡alcanzando la popularidad eterna!

Como siempre, os dejamos vocabulario relacionado que os puede venir muy bien, seáis aficionados, o no 😉

USEFUL VOCABULARY (lista):

golden slipper = zapatilla de oro

stakes = apuestas

thoroughbred = pura sangre

race = carrera

racers = corredores

corners of the globe = rincones del mundo

prize money = premio en dinero

outrageous = exagerado

record high = máximo histórico

are permitted for entry = se les permite participar

is placed in the coveted Hall of Fame = se coloca en la Sala de Fama más deseada

life-long popularity = popularidad para toda la vida

Sirk Traducciones