PROTECCIÓN DE DATOS
SIRK ha renovado con éxito el CERTIFICADO DE ADECUACIÓN a la LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos) y al RDLOP (Reglamento de Desarrollo de... Read More
Copping & Oscar de la Renta
Peter Copping, director creativo de Oscar de la Renta con sede en Nueva York, abandona la casa tras dos años en el cargo. Alude a... Read More
Qué frío hace (en inglés)
¿Sabes decirle a un amigo en inglés que aquí también hace un frío del carajo? ¡Qué frío hace! Vamos a proponerte una vez más nuevas... Read More
COMO SUPERAR UNA ENTREVISTA DE TRABAJO EN INGLÉS CON ÉXITO
Hoy en Sirk Traducciones vamos a daros algunos consejos para que podáis superar con éxito cualquier entrevista de trabajo en inglés. En nuestros tiempos, conseguir una... Read More
SNEAKERHEAD
Como siempre comentamos, a los traductores nos encanta permanecer atentos a todas las cosas curiosas que se mueven alrededor de nuestro mundo. Por ello hoy... Read More
PROCRASTINATION
Hoy traemos al blog de Sirk Traducciones una palabra que no hay que evitar: pro-cras-ti-na-tion | noun the action of delaying or postponing something Ejemplo:... Read More
¿POR QUÉ LOS TAXIS SON AMARILLOS EN NUEVA YORK?
¡Viva el amarillo! Ya sea por su Gran Manzana (así, con mayúsculas), por su estatua abanderando la Libertad o por su skyline (perfil de una ciudad) con... Read More
El origen de la palabra F**ck (Fuck)
Hoy en Sirk Traducciones vamos a investigar sobre una de las palabras más utilizadas a nivel coloquial. Ya hemos hablado sobre otros significados y aplicaciones... Read More
Nuevas Tarifas de Traducción
¡Adiós Tarifa Plana! ¡Hola a la DOBLE Tarifa Plana! Hemos estado reflexionando mucho durante el verano y hemos creído que la mejor manera de empezar... Read More
Indolenza creativa-Andrea Pirlo
Hoy en Sirk Traducciones nos dedicamos al italiano. “Indolenza creativa”. Los amantes del fútbol y de la lengua italiana no os podéis perder la entrevista... Read More