¿POR QUÉ LOS TAXIS SON AMARILLOS EN NUEVA YORK?
¡Viva el amarillo! Ya sea por su Gran Manzana (así, con mayúsculas), por su estatua abanderando la Libertad o por su skyline (perfil de una ciudad) con... Read More
Nuevas Tarifas de Traducción
¡Adiós Tarifa Plana! ¡Hola a la DOBLE Tarifa Plana! Hemos estado reflexionando mucho durante el verano y hemos creído que la mejor manera de empezar... Read More
BERTOLT BRECHT
Hace unos días os preguntábamos si conocíais el autor de esta cita: La fierté d’être inutile est plus répandue que la fierté d’être utile. La... Read More
Llega a La 2 la serie francesa ‘Profilage’
Llega a La 2 la serie francesa ‘Profilage‘ para los que quieran oír y familiarizarse con el francés actual, el que se habla en la... Read More
Palabras en inglés para viajes
Hoy en Sirk Traducciones, os vamos a enseñar algunas palabras en inglés para viajes que os serán de gran utilidad para los viajes que podéis... Read More
Cuando utilizar still
En inglés, vamos a utilizar still para hablar de una opción que se sigue haciendo o algo que aún es verdad. Hay que recordar que... Read More
Traducción
Una de las ventajas de la buena Traducción es, la capacidad que tenga el traductor de conocer los movimientos lingüísticos de que tiene un idioma.... Read More
Su objetivo es conseguir que los lectores de otro idioma tengan la misma reacción al mensaje que los que lo leen en el idioma original.
GOLDEN SLIPPER STAKES
Creada allá por el año 1957, en Australia, la Golden Slipper Stakes en una bellísima carrera de Puras Sangres que atrae a los aficionados de... Read More
Sydney, la multiculturalidad al otro lado.
Sydney es la ciudad más poblada de toda Australia, y sin duda tiene un pasado muy interesante. Originalmente establecida en 1788 por los colonos... Read More